Not Cassandra, but an in-law

Not Cassandra, but an in-law

Friday, March 19, 2010

A Message to Po Chuh

W. S.Merwin is Cassandra's favorite poet on earth, ever.  She found this poem in the March 8, 2010 New Yorker, not realizing it was his or even that he was still alive, began to read it and knew it was his, knew without checking, knew immediately, knew she was right, and she was right.
Free Clipart Picture of a Goose in Flight. Click Here to Get Free Images at Clipart Guide.com
In that tenth winter of your exile
the cold never letting go of you
and your hunger aching inside you
day and night while you heard the voices
out of the starving mouths around you
old ones and infants and animals
those curtains of bones swaying on stilts
and you heard the faint cries of the birds
searching in the frozen mud for something
to swallow and you watched the migrants
trapped in the cold the great geese growing
weaker by the day until their winds
oculd barely lift them above the ground
so that a gang of boys could catch one
in a net and drag him to market
to be cooked and it was then that you
saw him in his own exile and you
paid for him and kept him until he
could fly again and you let him go
but then where could he go in the world
of your time with its wars everywhere
and the soldiers hungry the fires lit
the knives out twelve hundred years ago

I have been wanting to let you know
the goose is well he is here with me
you would recognize the old migrant
he has been with me for a long time
and is in no hurry to leave here
the wars are bigger now than ever
greed has reached numbers that you would not
believe and I will not tell you what
is done to geese before they kill them
now we are melting the very poles
of the earth but I have never known
where he would go after he leaves me.

..............

Who was Po Chuh?  An ancient Chinese poet, one presumes, and from what Merwin writes one can clearly imagine Po's original poem.  But where is it?  Google has not heard of him. His powerful, wistful love and despair for the earth where he lived comes through clearly in this reference. Whatever, wherever it can be found, the two of them should be published side by side. On bronze tablets, so we won't forget.

No comments: